10x more capacity for Laguna S 2.1 on AI Gateway

The capacity boost applies to both the paid poolside/laguna-s-2.1 and free poolside/laguna-s-2.1-free tiers, allowing far more requests for high-volume agentic coding and long-running tasks.