Claude Code 2.1.209 fixes /model dialog blocking in agent sessions

Fixes an issue where /model and other dialogs were blocked in background sessions of claude agents. This reverts an overly broad guard that caused the problem.