Fable 5 availability tracker adds live chat and YouTube queue

The tracker checks Anthropic's API every minute for Claude Fable 5 availability. Now includes live chat and YouTube queue for users waiting. Fable 5 has been offline since June 12 due to US export controls.