Fable 5 Max user reports ~$20 charge for single 'hey' message

A user on the $200 Fable 5 Max plan topped up $250 in credits, then sent a "hey" message that cost approximately $20. The on-screen token count showed only a few tokens used, but the credit drop was significantly higher.