Self-improving prediction market trading agent framework