Hunyuan3D port runs on Apple Silicon with local image-to-3D under 20 seconds

A Swift/MLX port of Hunyuan3D-Shape and Hunyuan3D-Paint enables local image-to-3D on Apple devices. Benchmarks on M4 Max: shape model in ~21s at 5.6GB RAM; paint model in ~231s at 38GB RAM.