Multi-agent orchestration system with cognitive memory and management dashboard