Locally orchestrates multiple parallel coding agents