Compute HW Guide for LeRobot Training

Guide details VRAM requirements per policy group and training time estimates for robotics imitation learning. Includes multi-GPU scaling guidance and options when local hardware is insufficient, such as Hugging Face jobs.