Shared memory and orchestration for coding agents via MCP