grok-mermaid converts Mermaid diagrams to Unicode box art

Simon Willison extracted a Rust-based Mermaid-to-Unicode renderer from xAI's open-sourced Grok CLI codebase. The tool provides a self-contained terminal renderer for Mermaid diagrams.