ASCIITermDraw Bench tests VLM ASCII art generation

New benchmark evaluates VLMs on generating and editing ASCII art. Tests include architecture diagrams and topological representations.