Framework for open-ended agent self-improvement via experience sharing