Tool anonymizes detected faces in video frames